My Grandad, Arthur Downs (1904-1971), always wanted to write a book. The furthest he got was to have
some of his poem printed in the local 'Huddersfield Examiner' newspaper so when I wrote a book, 'Rocking
with the Reaper' I tried to slot in his poems where it felt appropriate.
Here are Grandad's poems - mostly in Yorkshire dialect - that didn't go in my book....
Th’owd
Rocking Cheer
It were nobbut a chair, owd an’
worn
yet some’ow it stayed on its
feet,
prob’ly fashioned afore ‘or wor
born
still, it woh polished an’ neat.
Owd an’ worn an’ ‘ad its day
just an unwanted rockin’ cheer,
but a wondered just wot it
could seh
an’ haah mony ‘ad rested theer.
Haah mony friends rocked ta
sleep?
Haah mony childer ‘ad it
soothed?
Naah liggin on a junk-dealers
‘eap
after all t’ troubles it’s
smoothed.
Aaht o’ date, unwanted an’ owd,
that shunt be good servants’ pay
-tha’s ta mony finish tha days
int’ cowd
cus thin getten in somedy’s way.
It’s nahce ta know tha’s adled
a rest
amangst all t’friends thas made.
It’s nahce ta know tha’s done
thi best
Cus true friendships nivver
fade.
Yet wi’ dignity it stood theer,
Waiting ta shed its load;
Just an owd, friendly rocking
cheer
O’must at th’end o’t’
road.
Autumn
When the summer show has ended,
when the beauty starts to fade,
comes the golden glory of autumn
filling every tree
and glade.
See the colours changing from
the russets to the gold
as this treasure house of
autumn,
her wonders doth unfold.
See nature’s little creatures,
hear them how they sing,
storing for the winter months
the gifts that autumn brings.
Hear the song of the rippling
stream,
louder than before,
telling of the promise
that winter has in store.
The artist with his brushes,
master though he be,
can only put on canvas,
what his eyes can see.
Man ever tries to copy,
so this autumn he can hold
yet when compared beside these
autumn joys,
are dross compared with gold.
Th’owd Weaver
Om nobbut a weyver, owd an’
poor an’ mi warp it’s o’must done,
monny’s a torms ov bin on
t’floor, yet ov ‘ad mi share o’ fun.
The’s nobbut a string or two
left, oss nooan bi long off a daahnd,
beeting will do, sooa will
t’werf; of just torm ta look raahnd.
The’s been torms mi warp wun’t
gooa, torms mi bobbin’s gate sluffed,
torms mi jacks were all over t’
floor, but nubdy can say “’e duffed “.
Ta look at young-uns just
starting, takes me back a long way,
when me and mi father were
parting and these words ‘e ‘ad to say:-
“Keep thi warp straight, and
t’boxes clean, it’ll go down better tha’ll find
-when tha feels lork letting
off steam, get this fixed in thi mind.
Don’t let work get thi down,
lad, it’s summat tha can’t do baaht
mony a torm thi warp’ll run bad
and tha’ll get mony a clout.”
‘is words of allus kept in mi
yed, ov nivver been flayed o’ wark.
Mi best of done, lork ‘e said,
yet neer made mich of a mark.
Still, I look t’best straight
in th’een for I don’t owe nubdy owt,
though what I’ve done and where
of been, just abaat adds up to nowt.
An when or tay mi piece
through, om sure the’s nowt mich wrang
‘appen thi’ll fornd a float o’
two an slack wheer or fergate mi stang..
But t’master knows of adled mi
pay, if mi piece isn’t one at best
An’ when he sees mi, ‘appen
e’ll say “Come in lad, tha’s addled a rest”.
Leeaving-t-taahn
Come in lad, come in, sit thi
daahn, what’s this av yerd abaat thee?
They say tha’s leavin’ this
little taahn,
Soos come in lad and listen ta
me.
What ov ta say wint tay sa long
and thi modern ideas thee’ll keep,
a know tha feels lorke singing
a song
an’ wishin’ in t’ future ta
peep.
Naah when tha leaves this taahn
lad, don’t bother thi yed abaht brass,
it nobbut makes good in ta bad,
it’s guts not brass at shews
class.
All mi lorf av been called
“poor” an’ allus classed as nowt,
yet plenty can’t put a foot on
t’ floor,
brass soos dearly thiv bowt.
For wealth, lad, thiv swaped
good ‘ealth, neer ‘ad na time ter be young,
allus chasing and loading wealth
and keeping a check on the
tongue.
Yet or possess summat gold
can’t buy -plenty would travel t’world ta fornd,
brass thid give, and go through
hells fore
if thi could get a contented
mornd.
Sometimes tha’ll think nowt’s
worth while, aah, tarms tha’ll feel fairly sluffed.
Sometimes tha’ll fornd it it
hard to smile
but nivver let ‘em say tha
duffed.
Gi thi best, it’s all tha can
do
nort gi way for a better man
Tha’ll fornd wi’ faith, tha’ll
get through, judged on t’ race tha ran. (
Om finished nah, aah that’s t’lot, the’s nowt more
or ‘ave ter say,
Av know thi sin tha wer in thi
cot
od ork ta help thi on thi way.
Sooa off tha gooas, tha’ll be
alreet,
tha’s summat t’elp, tha’s pluck.
Tha’ll nooan bi trod on baaht a
feight
Off tha gooas lad, best a luck.
The “Huddersfield Examiner”s Centenery
A hundred years ah’ve telled
the tale, whether it wer good o’ bad,
a hundred years ah’ve talked
b’aht fail, of deeds both joyful and sad.
Truth’s torch ah’ve ‘eld, ‘eld
it aloft, nivver flayed in its friendly leet,
allus met anger wi’ answers
soft, haah ivver dark’s been t’neet.
Though am nobbut classed a
little chap, ta please all ah’ve done mi best,
Nivver aaht-growin’ t’owd cloth
cap and willing to teck any new test.
Soos ah stop to look araahnd,
ah see all t’friends av made
an’ think of them who’se laid
in t’ ground, baht who ad nivver ah made t’grade.
Soa ‘ere’s ter you, look mi in
t’face, may I allus call yer mi friend.
Here’s to them that ran a good race, may we all meet again
in the end.
Little Stranger
Welcome little stranger, tha’ll
nooan be strange sa long,
tha’ll sooan bi filli’ th’
aahse wi some sooart of a song.
Tha’s bin a worl i’ comin’
sooas or ‘ope tha’s bena stay
fer already th’aahse is breeter
an’ tha’s browt a sunny day.
Come to thi granny, let’s forn
thi a name
tha’s made us all sweeat but am
glad tha came.
Let’s ‘ave a look at thi, atta
owt lork me
fer it’s cappin’ what a
likeness some fowk can see.
Ney, tha’s mooast lork thasen
yet, wit hi mother’s een
um bunts say them’s ‘ers cos
it’s plain to be seen.
Aye, thi’ll spoil thi or know,
an’ me an’ all
whan tha comes croring to tha
granny after a fall.
It dunt seeam two minutes since
thi mother wer born
an, sem as thee when you came,
ot were t’ first thing in t’morn.
Term fair slips bor an’ we neer
tay na ‘eed,
till we see lorns in t’ glass
at iveryone can read.
Come to thi granny, for tha’s
chock tain mi ‘eart
‘ave known thi five minutes an’
tha’s claimed t’biggest part
-hey, don’t look lork that,
let’s ‘ave nooa songs
om teckin’ thi back to tha
mother, wheer tha belongs.